A propos de moi

Quelques mots sur moi...

Je m'appelle Christelle. Je suis française. J'ai 41 ans et je suis bretonne (nord ouest de la France) mais j'ai habité dans différentes régions et villes françaises. J'habite actuellement à Chalonnes sur Loire, un petit village en bord de Loire.

(tu peux avoir un aperçu sur la carte présentée sur la page Photos).

J'ai terminé mes études supérieures à l'université de Paris XII en langue russe, administration et relations internationales. J'ai par ailleurs suivi une formation de FLE (Français Langue Etrangère).

J'ai plusieurs expériences d'enseignement que ce soit aux Etats-Unis, où j'ai passé quelques temps, en France où j'ai enseigné le russe à des étudiants français. Par ailleurs j'ai participé à un camps linguistique en Pologne pour des jeunes polonais, où nous proposions des matinées de cours et des après midi plus ludiques.

Depuis septembre 2012, j'enseigne le français à différents étudiants : enfants et adultes avec différents objectifs : professionnels ou personnels.

Pourquoi étudier avec moi?

Ma langue maternelle est le français. Je suis très attentive à la bonne prononciation. Je connais le français dit "classique", tel qu'il est étudié et écrit mais aussi la langue plus contemporaine, parlée couramment.

Je parle russe suffisamment bien pour pouvoir traduire ou expliquer brièvement en russe si besoin.

J'ai moi-même l'expérience de l'apprentissage des langues étrangères dans la mesure où je parle l'anglais, le russe et le portugais. Je suis ainsi consciente des problèmes et difficultés rencontrées lors de l'apprentissage d'une langue étrangère.

Je connais les difficultés particulières aux russes lors de l'apprentissage du français (d'après les erreurs constatées chez mes étudiants et la connaissance de la langue russe et des différences entre ces deux langues).

Je connais bien mon pays, ses mentalités et ses traditions (dans la Galerie photos j'ai exposé quelques photos). Je m'intéresse à beaucoup de choses (la gastronomie, la culture, la musique...) et je serai très heureuse de pouvoir partager tout cela avec toi!